Website Manager

American Youth Soccer Organization Providing world class youth soccer programs that enrich children's lives.

AYSO Region 1631 - Downtown San Jose

Content

Updated Thursday, July 30, 2020

Like other AYSO regions, Region 1631 in downtown San Jose had to cancel its entire Spring soccer season in mid-March due to the COVID-19 pandemic. The health and safety of our players and our community will always be our first priority.

Before starting up a Fall program we must have clearance from Santa Clara County health officials, official permits for fields from the City of San Jose or local school districts, clear guidelines from the AYSO National office. Unfortunately these pieces are not yet in place and so we cannot yet return to play.

We will be in touch with all AYSO families as soon as we have a timeline for starting soccer activities again.

In the meantime please consider the following steps for your health and safety:

  • Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds.
  • Avoid touching your face.
  • Stay home if you have any symptoms of illness.
  • Avoid large crowds.
  • Follow CDC guidelines.


    Players: Keep practicing at home! All players should work on dribbling, juggling, passing, ball control, shooting and other skills - in a backyard or nearby park away from large groups of people. Check out our YouTube playlists for ideas.

Thank you all for your patience and understanding during this chaotic time. Please reach out to us directly with any questions: [email protected]


_____________________________


Al igual que otras regiones de AYSO, la Región 1631 en el centro de San José tuvo que cancelar toda su temporada de fútbol de primavera a mediados de marzo debido a la pandemia de COVID-19. La salud y la seguridad de nuestros jugadores y nuestra comunidad siempre serán nuestra primera prioridad.

Antes de comenzar un programa de otoño, tenemos que contar con la autorización de los funcionarios de salud del condado de Santa Clara, permisos oficiales para los campos de la ciudad de San José o los distritos escolares locales, directrices claras de la oficina nacional de AYSO. Lamentablemente, estas piezas aún no están en su lugar, por lo que aún no podemos volver a jugar.

Nos pondremos en contacto con todas las familias de AYSO tan pronto como tengamos un cronograma para comenzar nuevamente las actividades de fútbol.

Mientras tanto, considere los siguientes pasos para su salud y seguridad:

    Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
    Evita tocarte la cara.
    Quédese en casa si tiene algún síntoma de enfermedad.
    Evitar grandes multitudes.
    Siga las pautas de los CDC.


    Jugadores: ¡Sigue practicando en casa! Todos los jugadores deben trabajar en dribbling, malabares, pases, control de balón, tiro y otras habilidades, en un patio trasero o parque, lejos de grandes grupos de personas. Consulte nuestras listas de YouTube para obtener ideas.

Gracias a todos por su paciencia y comprensión durante este tiempo caótico. Comuníquese con nosotros directamente con cualquier pregunta: [email protected]

National Partners

Our Community Partners

Contact Us

AYSO Region 1631

AYSO Region 1631, PO Box 486
San Jose, California 95103

Email Us: [email protected]
Phone : 669-247-7199
Copyright © 2020 Region 1631  |  Privacy Statement |  Terms Of Use |  License Agreement |  Children's Privacy Policy  Login